.table-scroll-hint {
  background:
    linear-gradient(to right, var(--fallback-b2, hsl(var(--b2))) 30%, transparent),
    linear-gradient(to right, transparent, var(--fallback-b2, hsl(var(--b2))) 70%) 100% 0,
    radial-gradient(farthest-side at 0 50%, rgba(0,0,0,.15), transparent),
    radial-gradient(farthest-side at 100% 50%, rgba(0,0,0,.15), transparent) 100% 0;
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: 40px 100%, 40px 100%, 14px 100%, 14px 100%;
  background-attachment: local, local, scroll, scroll;
}

[data-cookie-banner] {
  max-width: min(42rem, calc(100vw - 2rem));
}